Ce matin dans ma voiture j'écoutais Bechet plein pot et bien entendu en commençant par Petite Fleur.
Comme j'ai toujours des paroles qui me viennent en tête en écoutant Sidney je repensais à Henri Salvador et la version qu'il chantait:

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur

Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi

Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...

Je m'étais dis que je lui écrirais bien pour lui demander son avis sur le fait de mettre des mots sur des interprétations de Bechet.

Pour le coup c'est râpé, il a cassé sa pipe. Et le loup, la biche et le chevalier de mon enfance vont avoir un autre goût quand je vais fredonner la chanson douce.