Archives pour: Septembre 2007, 06

Si c'est pour ça...

Lien: http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-947074,36-950404@51-950516,0.html

Si c'est pour lire ce genre d'article je veux bien en bouffer de la coupe du monde. Ça me permettra de ne pas pester contre TF1 qui ne diffuse pas tous les matchs.
Au moins il y a de la passion.
Je me souviens de mon camarade de fac footeux jusque dans le slip. Il critiquait les barbares néo-zélandais et leur Haka incitant au meurtre. On a colonisé des pays pour moins que ça. Les anglais la Nouvelle-Zélande justement.

Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane Upane
Upane Kaupane
Whiti te ra

ce qui veut dire:

Je meurs, je meurs
Je suis vivant, je suis vivant
Je meurs, je meurs
Je suis vivant, je suis vivant
C'est l'homme chevelu
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Un pas vers le haut, puis un autre
Un pas vers le haut, un autre
Le Soleil brille !

Par rapport à ce que peut exprimer un Haka c'est soft.

Pour en savoir plus sur les cultures Maori, un petit tour sur wikipedia?

Si j'ai appris à moins détester le foot (hein David, la finale!), au moins je me passionne pour un match de rugby. Peut-être d'avoir vu mon père surexcité devant un match à la maison.